人気ブログランキング |

<   2011年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧

懸賞 懸賞

行ってきました♪ 心の書道家、伊藤進さんの東京心書展9/18~23

懸賞 2011年 09月 22日 懸賞

(Japanese only.)

「魂のしくみ」シリーズ まだの方は、ぜひ読んでみて下さいね♪ 今宇宙があなたに、知ってもらいたいメッセージです。 必要な方に届きますように。

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


今年もやってまいりました! 心の書道家、伊藤進さんの心書展が東京・日暮里で開催されています♪

まあ、毎年、ブログで紹介させていただいているので、ご存知のかたも多いと思いますが、
進さんのことは、こちら↓ にも書いているので、ご覧になってみてください♪
2010/9/26 一緒にいればいるほど穏やか&優しくなれる 書道家・伊藤進さんたちとランチ&日本庭園散歩
(NHKにも出たことあるし、「きらっと生きる」の題字も書かれている方です♪)

そして、今年も、初日に、Naomi Angelもお伺いしました!

f0186787_13112255.jpg
進さんとNaomi Angel ♪

(私、なんだか、非常に男みたいだな。 笑)

(1年ぶりにお会いするのに、まるで、3~4か月くらいの感覚しかない・・^^; すごい時が経つのが早いような、密度が濃いような・・・)
相変わらず、素敵な進さん♪

皆さん、ぜひ、足を運んでみてください!
進さんのひとつひとつの作品とそのメッセージが、本当に、読んでいるだけで、見ているだけで、心に温かく、美しいエネルギーが触れてきます。

ますますグレードアップしたかんじ!

Naomi Angel流の感想をいうと、もう、宇宙とつながりながら、メッセージがどんどん降りて書きつづっているという感じでした。

今年は、風景写真と進さんの心書がコラボしたハガキと、2012年の卓上カレンダーをゲットしました♪
f0186787_13124913.jpg

(※卓上カレンダー、写真撮る前に、会社へもっていっちゃいました。^^; こちらも、毎月言葉が違い、とても、こころに沁み渡る素敵な言葉ばかりです♪)

そして、iPhoneアプリで、進さんの書が1分ごとに変わる、超素敵な心書の時空という時計アプリをゲットしました♪
これは、超素敵ですよ、みなさん♪♪

今日から、長期の一人旅をする私に、今朝見た言葉は・・

不思議な
ことが
いっぱいやってくる
奇蹟の連続


う~ん! とってもいい予感! キラキラ・ミラクル・ハッピーな旅になるかな?^^

絶対、進さんの書展、おススメですので、皆さん、足を運んで、穏やかな、静かな、温かい空間に触れてみてください♪

心書アプリも本当におススメ! iPhoneの方ダウンロードしてみてくださいね♪

伊藤 進
東京心書展 in 谷中

9月18日(日) ~ 9月23日(金・祝日)
12時~19時(最終日は16時まで)

会場 ぎゃらりー茶屋町三番地
住所 台東区谷中(やなか)6-4-7 Yahoo 地図

JR日暮里駅から徒歩7分、地下鉄千代田線千駄木駅から徒歩10分


進さんのブログ ↓
伊藤進 Official Blog


ということで、Naomi Angel、しばらく雲隠れします。笑 (来月までごきげんよう~~~♪)

よければ、「魂のしくみ」シリーズ、読み返してみてくださいね。 ^^

ブログランキングのクリックしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


★Naomi Angel のイベントのお知らせ★

2011年11月27日(日) in 小平 オアシスの森AZAMIチャリティーコンサートwith素敵な仲間たち
和声エンヤと評される、神秘的な歌声の持ち主、屋久島出身のAZAMIさんとのコラボイベントに、Naomi Angelの作品を出展いたします♪ 11月27日(日) in ルネこだいらレセプションホール (300名)
詳細はまた後日お知らせします。

■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-22 13:33 | Recommend おすすめ・好きな物

モンゴルの王子 Uudam(ウーダム):軽やかな元気な歌「塔里並特麦登」

懸賞 2011年 09月 17日 懸賞

(Japanese only)

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


モンゴルの草原王子、小さな歌い手Uudam(ウーダム)くんのさわやかで元気な歌をご紹介します♪

チャイナ・ゴット・タレントの2ndステージでも歌われていましたが、「塔里並特麦登」という曲です。
(追記: 「タリヤト・マイダン」と読み、どうやら、歌の内容からすると地方の名前だろう・・とのことです。)

一緒に歌っているのは、Uudamが所属している子ども合唱団のリーダーさんですね。


こちら、China Got Talentの2nd Stageです。
前にも紹介させていただきましたが、Uudamだけが歌っていて、モンゴル衣装のダンサーたちがバックで踊っています。 このあとの審査員とのやりとりのUudamのキュートな笑顔も必見♪ ^^


ノリがよくて、聴いていても元気が出てきます。^^ このメロディー、なんか、日本でも聞いたことがあるような、ないような、不思議と懐かしい気がするメロディーですよね。

そうそう、Uudamのカテゴリをつくりました♪

Uudam モンゴルの歌王子 (Uudam: Singing Mongolian Prince)

彼は、モンゴルにとって、かなり重要な存在になっていくだろうと予感。 いや、すでにそうですね。^^

ブログランキングのクリックしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


★Naomi Angel のイベントのお知らせ★

2011年11月27日(日) in 小平 オアシスの森AZAMIチャリティーコンサートwith素敵な仲間たち
和声エンヤと評される、神秘的な歌声の持ち主、屋久島出身のAZAMIさんとのコラボイベントに、Naomi Angelの作品を出展いたします♪ 11月27日(日) in ルネこだいらレセプションホール (300名)
詳細はまた後日お知らせします。

■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-17 11:16 | Uudam モンゴルの歌王子

バラ、どんどん成長しています♪

懸賞 2011年 09月 15日 懸賞

(Japanese only)

「魂のしくみ」シリーズ まだの方は、ぜひ読んでみて下さいね♪ 今宇宙があなたに、知ってもらいたいメッセージです。 必要な方に届きますように。

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


苗から育てているバラ(プリンセス・マーガレット)が、どんどん成長中です♪

f0186787_2017213.jpg
2011/8/27 引っ越ししてきておよそ1か月経ったところ。

f0186787_20204931.jpg
2011/9/15 現在。 た~くさん葉っぱが出てきて、ぐんぐん育っています♪ (おとなりはプルメリアちゃん。)

苗が小さい頃は、成長するパワーがダウンしないように、お花はつぼみのうちに切っておくと、どんどんあちこちから芽がでる、というので(逆に、新苗のとき、花を咲かせると、パワーダウンして苗自体が枯れるとか、で、お友達に教えていただきました♪)、私も、すこし開き始めたときに切っていますが(やっぱつぼみのうちはもったいない。笑)、もう、つぼみは、6つくらいつけてくれたと思います。
f0186787_20195595.jpg
2011/9/1
f0186787_20214338.jpg
2011/9/3 ↑ こちらは、完全に開いているけど、すぐにカットして、水につけました。
(↑ 台風がくる、というときに、部屋の中にいれていました。)

そして、一番最初の花は、とても色が薄くて、あれ?? 写真と違う・・なんて思っていたのですが、笑 ↓
f0186787_1138618.jpg
2011/7/2

引っ越ししてから太陽にたっぷり当てていたからか、ぐんぐん成長したからか、写真の通り、はっと息をのむような美しいピンクになりました♪ ↓
f0186787_20243279.jpg
2011/9/2
本当に本当にいい香りです♪

そうそう、植物さんとはちゃんと話ができるのですよね。^^
ちゃんと私たちの話していることを聴いていると思います。

旧居は、朝の間しか光が入ってこない、東向きの部屋だったのですが(正確には東北東向き・・)、植物たちも、かわいそうに、一生懸命に光を求めて、細長く光の方へとのびるように育っていました。
なので、ずーっと前から、部屋の植物たちに、「あなたたちが住みたいと思う、素晴らしい、綺麗なお部屋を引き寄せてね♪」と話しかけていたのだけど、ちゃ~んと聴いてくれていて、そして、ちゃんと彼らは引き寄せてくれたのです♪

新居は、信じられないくらい広ーいバルコニーがなんと2つもついてて、日あたり良好!笑 もちろん部屋は南向き。

「本当に、あなたたち、引き寄せたのね~~~! すごいわね~~!」と思わず、声を出して話しかけちゃいました。笑

ブログランキングのクリックしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


★Naomi Angel のイベントのお知らせ★

2011年11月27日(日) in 小平 オアシスの森AZAMIチャリティーコンサートwith素敵な仲間たち
和声エンヤと評される、神秘的な歌声の持ち主、屋久島出身のAZAMIさんとのコラボイベントに、Naomi Angelの作品を出展いたします♪ 11月27日(日) in ルネこだいらレセプションホール (300名)
詳細はまた後日お知らせします。

■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-15 20:33 | Flowers Diary 花日記

Full Moon Sep 12th 2011

懸賞 2011年 09月 12日 懸賞

(Japanese only)

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


今夜の満月、本当に綺麗!

f0186787_22452676.jpg


おまけ。 うちから見える東京タワーです。 毎日ライトが変わって綺麗。^^
f0186787_22461322.jpg


東京タワーが見えると思って、物件を決めて引っ越ししたわけじゃなくて、決めてから気づいたのですよね。笑
宇宙から(見えない光の存在たちから)、素敵なプレゼントをいただきました。^^

本当に恵まれています。

※ 三脚がないから、ぶれまくってます・・。 三脚ほしいなぁ・・

皆様にブログランキングのクリックしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-12 22:48 | Diary 日記

Full moon

懸賞 2011年 09月 12日 懸賞

f0186787_1210134.jpg

昨日、バルコニーで友達と、お酒を飲みながら、東京タワーと満月を眺めました。(^_−)−☆
広いルーフバルコニーなので、月明かりの空の真下で、風が吹き抜けて、とても気持ちよくすごせました。
今日は十五夜満月ですね。
たくさん、魔法かけようっと♪ (イメトレandお祈り)

ブログランキングのクリックしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪

by naomiangel | 2011-09-12 12:10 | Diary 日記

モンゴルの王子 Uudam(ウーダム)の即興タップダンス♪

懸賞 2011年 09月 08日 懸賞

(Japanese only)

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


以前紹介させていただいた、モンゴルの草原王子、小さな歌い手Uudam(ウーダム)くんの、かわいいタップダンスの動画を見つけました。^^

たぶん、リハか、なにかの合間にステージで即興でやったんだと思いますが、
なかなかのリズム感と、最後の「んは~!」って顔を近づけるしぐさがかわいいです。笑 (ネタばらしてごめんね。笑)



こちらは、最初の記事に追加で紹介したテレビ番組の歌の部分を切り取ったものです。
Uudamが子どもの合唱団で歌ったものです。




f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


★Naomi Angel のイベントのお知らせ★

2011年11月27日(日) in 小平 オアシスの森AZAMIチャリティーコンサートwith素敵な仲間たち
和声エンヤと評される、神秘的な歌声の持ち主、屋久島出身のAZAMIさんとのコラボイベントに、Naomi Angelの作品を出展いたします♪ 11月27日(日) in ルネこだいらレセプションホール (300名)
詳細はまた後日お知らせします。

■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-08 21:22 | Uudam モンゴルの歌王子

ダイアモンドボイス VITAS: Once again / I'd like once more (もう一度・・)

懸賞 2011年 09月 05日 懸賞

(Japanese Only)

ブログランキング1日1回クリックお願いいたします♪

f0186787_1541487.jpg← あなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪
← Thank you for clicking very much ! Wishing your brilliant miracle happy days !


私の大好きな、ロシアの歌手、VITASの曲のご紹介です♪

今日は・・・ Once again / I'd like once more (もう一度・・・)という曲です。 

"Once again / I'd like once more"


↓ こちらに英語の歌詞サブタイトルがついています。 とても素敵な歌詞です。


「どうか、もう一度、神聖な美の天使に、あなたの守護をさせて・・ 」

でも・・歌詞全体を通して読むとちょっと切ないかしら・・

次回は、明るめのテクノ系紹介します。 ^^

★ Naomi AngelがVITASのことを知った、とてもとてもとても不思議ないきさつ
■ 「Miracle ! あの絵の少年天使とVITASが本当につながった・・!」

★ Naomi Angelが紹介する『VITAS クリスタルボイスの美青年』のページ
   URL: http://naomiangel.exblog.jp/i22/
f0186787_1249305.jpg
VITAS日本公式サイトのリンクページに私のバナーが貼られています♪
※ もし、私のVITASのカテゴリーページのリンクを貼っていただける方は、こちらからバナー画像を入手してお使いください♪ ↓ ありがとうございます♪
■ VITAS クリスタルボイスの美青年 @Naomi Angel Offcial Blog のバナー画像
■ The banner for About VITAS by Naomi Angel @ Naomi Angel Official Blog * English
(※ バナー画像を直リンクでの使用はしないでください。)

★ VITAS 日本公式オフィシャルサイトのトップページ
f0186787_18483866.jpg
★ VITAS ロシア公式オフィシャルサイトのトップページ
f0186787_18492051.jpg

Naomi Angel お気に入りのVITASプロモーション・ビデオのひとつ
"Lucia Di Lammermoor"


■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-05 23:27 | VITAS クリスタルボイスの美青年

裏ブログ: クリロズ8月お誕生日祭 & アフロディーテのサイン

懸賞 2011年 09月 05日 懸賞

(Japanese only)

いつもご訪問ありがとうございます♪ ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


■□■□ 裏ブログ「Naomi Angel's Spiritual Diary」に記事をアップしました♪ ↓ ■□■□

★ 2011/8/24 お誕生会@浮島クリスタルローズガーデン

★ アフロディーテ Aphrodite というメッセージ

裏ブログ「Naomi Angel's Spiritual Diary」について
このNaomi Angel's Spiritual Diaryは、Naomi Angelの身に起こった、スピリチュアルなこと、不思議なことをつづっています。
西洋の白い守護ドラゴン「ANAN」(アナン)との出会い、ANANに連れて行ってもらうアストラル・トラベル、天使やマスターたちとの対話など・・ 人前ではなかなかお話しない、ちょっと信じがたい不思議なお話がつづられています。
こちらはあくまでも私の記録であって、科学的に証明するものではありません・・。

なので、本当にご興味のある方だけどうぞ・・・

※携帯の方・・ もしリンクへ飛ばないようでしたら・・ 「http://naomiangel.blog96.fc2.com/」をコピペしてダイレクトで飛んでみてください。 お手数おかけいたします。

「魂のしくみ」シリーズをもっとたくさんの方々に読んでいただけるよう、皆様にブログランキングのクリックをしていただけましたら、幸いです!
よろしくお願いします♪

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-05 22:42 | 2nd Blog Info 裏ブログ情報

モンゴルの少年たち-とても心やさしいBaator(Uudamの放送を見て)

懸賞 2011年 09月 01日 懸賞

(Japanese only, if you want to read this in English, then please use the translation tool in right menu below. it is not perfectly correct, but it can help to understand this column...)

いつもご訪問ありがとうございます♪
ブログランキングに、1日1回クリックよろしくお願いします♪ ↓

f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


(※これまで、中国語や英語で聞いたり読んだりしていたせいか・・ 私・・BaatorとUudamを「くん」づけじゃなくて、そのままで呼ばせていただくクセがついてしまいました・・^^; ごめんなさいね。)

数日前にこちらでご紹介した、モンゴルの草原王子と呼ばれている小さな歌い手、Uudam(ウーダム 乌达木)のお話ですが、
チャイナ・ゴット・タレントのファーストラウンドについて、中国で吹き替え騒ぎがあったのですが・・ それについて、私も自分なりに調べて、記事にしました。

→ Uudamの1st Round オリジナルサウンドバージョンの動画 (ウーダムの本当の歌声)

吹き替えの理由はいまだにわからないのですが、(アクセント=方言の問題じゃないかという声も)
Uudamの本当の歌声のほうが、天国にいる母への想いがこめられた、優しく、とても心に響く歌声です。

一方、吹き替えに使われたといわれている、モンゴルの少年、Baator(バートル)※ですが・・(※Baator Dorji 巴特爾道爾吉)
その記事でも書いたように、こちらもまた、彼のイメージがよく現れた、とても力強く、美しく響く歌声です。

先日、中国の鳳凰テレビ※がそのBaatorに、例の吹き替えられたという、チャイナ・ゴット・タレントの番組映像を見せてインタビューをしている動画が見つかりました。 (※もちろん、チャイナ・ゴット・タレントを放送したテレビ局とは別のテレビ局です)

茶色いTシャツの男の子がBaatorくんです。 すごい成長しています。 どうやら、モンゴル一流の音楽学校に通っているみたいですね。


この動画を見つけたとき、とてもハラハラしました。 というのも、いつかは本人たちが知ってしまうだろうと思いましたが、どんな反応をするだろう、とても傷つくのではないかな・・、できることなら、UudamとBaatorには知られないで物事が解決すればいいのにな・・と思っていたんですね。

でも・・ この動画を見た時に、私は、とても感動して、泣いてしまいました。

言葉はわからなくても、動画を見ただけでもわかるのは、Baatorは怒りもせず、妬いたりした風も見受けられず、表情も声のトーンも、非常に穏やかで、優しいんですね。

テレビ局の人は、なんとか真相を暴こうとやっきになっている感じが見受けられますが、それに対するBaatorの対応は、とても穏やかなのです。

で、YouTubeのコメントを見ると、中国語がわかるらしい、American Chineseのユーザーさんが、「彼は、その吹き替えの映像を見ても、怒りもせず、妬いたりもせず、むしろ、Uudamの口が歌声と合っていないのを心配している。 とても優しい、愛情深い、素晴らしい人だ。 UudamとBaatorの輝かしい将来を祈っています」と英語でコメントされていて・・

後半のインタビューでも、BaatorがUudamとUudamのお母さんのことについてコメントしているようなので、

それで・・ Baatorがなんていっているのか、詳しく知りたくなって・・

実は・・モンゴル商事の社長さんに、通訳をお願いしてしまいました! 社長の桜井たけしさん(Morinhoorさん)、な~んと、モンゴル語、中国語、日本語、英語、と、4ヶ国語が堪能なのです! すごいですね~!

とてもお忙しい方のはずなのに、お時間あるときでいいので、と申し上げたのですが、なんと即行で訳していただきました。

社長さん・・ 本当にありがとうございます。

私はMorinhoorさんと呼ばせていただいているんですが・・Morinhoorさんが訳してくださった文を掲載させていただきます。

ちなみにですね、BaatorもUudamも同じ子どもの合唱団に所属したことがあり、Baatorが先輩です。
(詳しくはわからないですが、状況からすると、たぶん・・・二人はかぶったことはないかもしれないですね?)

*****************************************************************
記者: あなたの表情が重そうにみえますが、何を考えていますか?
Baator君(以下B): 彼の口の形が(歌声と)合わないので、心配です。(笑った)

B: 2007年の○○合唱団に入った時に、私は2曲歌いました。
その中で一番好きで一番得意な曲は Meng zhong de Eejiです。

(日本語にすると“夢の中の母”です。)

B: Uudam君が歌っているのは私が出したアルバムの曲です。

<場面変わって、Baator君と合唱団がいっしょだった少女(メガネをかけた白いTシャツの女の子)に放送映像を見せています。>

メガネの少女: これはBaatar君の歌じゃないの?

<場面変わって、Baatar君が歌った後>

B: 彼と僕の過去の背景には違いがあります。
私は遠いところの、遊牧している母を歌っています。
Uudam君は小さい時にお母さんを亡くしています。
この話を聞いて、私も凄く苦しくなりました。 泣きたくなりました。
(合唱団の舞台の)番組でUudam君の歌を聴きました。 私も泣きました。


記者: あなたは彼にこの歌をどういう風に歌って欲しい?
B: 彼も自分の母を想い、そして私と違って亡くしているので、
今後は彼なりに歌った方がもっといいかなと思っています。

*****************************************************************

Morinhoorさんが訳してくださった文を読んで、

また、涙が溢れて止まらなくなってしまいました。 (まあ、よく泣きますなぁ・・笑)

Baatorのこころの優しさと、Baatorの言葉から伝えられるUudamの想いまで伝わってきて・・
モンゴルの少年たちの純真で優しい心に触れて、涙が溢れてしまったのでした。

Baatorくん、本当に、素晴らしい。

まるで広い大地のような、温かい大きな心を持った人ですね。

Morinhoorさん、社長さんなので、しかも、すでにメディアでも出演されている方らしく・・
とても忙しいはずなのに・・ すぐにお力を貸してくださいまして・・
本当に大感激・大感謝です。

しかも・・と~ってもかっこいい方です・・・ ↓
http://www.venture.web150.com/33.htm
(余談・・ そのベンチャー社長のインタビューサイトで、神様の番号といわれる、3のぞろ目、「33」のページにエントリーされていることに気づきました。 きっと強力な守護がついておられるのでしょう。^^)

超ポジティブで、パワフル・・。 使命感溢れる、すごい人です。

いまさらながらですが・・ 私、すごいお方に、ずうずうしいお願いをしていたと気づきました・・ 

すみません! 汗

そして、快くご承諾いただき、お力を貸していただきまして本当にありがとうございました!

おかげさまで・・彼らの素晴らしいこころに触れることができました。
ありがとうございました。

私も、Baator、Uudam、そして、モンゴルの人たちが幸せになれるよう、心からお祈りいたします!


f0186787_1541487.jpgあなたの毎日がいつもキラキラ・ミラクル・ハッピーでありますように♪ いつもありがとうございます♪


★Naomi Angel のイベントのお知らせ★

11月27日(日)にAZAMIさんのチャリティコンサートに出展します♪
また詳細追ってご報告いたします。

■ Naomi Angel's Site Links ■
Naomi Angel オフィシャルサイト Naomi Angel's Official WebSite
Naomi Angel アートオンラインショップ Naomi Angel's Art Online Shop
Naomi Angel イベント情報 Naomi Angel's Event Info

■ Naomi Angel's Twitter ■
日本語 Twitter アカウント @NaomiAngel7 (Only Japanese Language 日本語のみ)
English Twitter Account @NaomiAngel777 (Only English Language 英語のみ)

by naomiangel | 2011-09-01 12:33 | Uudam モンゴルの歌王子

懸賞