人気ブログランキング |

The Family Man - 天使がくれた時間 -

懸賞 2008年 11月 29日 懸賞

(English following Japanese)



これは"This Could be Heaven"という、Sealの歌で、映画「天使がくれた時間」の主題歌です。 大好きな曲の一つです。

"This Could be Heaven" by Seal
(The theme song of the movie "The Family Man")
This is one of my favorite songs.

クリスマスまであと1か月未満♪
ぜひ、映画「天使がくれた時間」を見てください♪
(ニコラス・ケイジ、テア・レオニー出演)

超おすすめです!

大好きな映画です♪

私はこの映画をオーストラリアで、私のホスト・ブラザーと二人で観ました。

ホスト・ブラザーは私と観た後、もう一度、一人でこの映画を観て(なにやら、じっくり考え込み)、そして、別れた彼女に70本のバラを職場に送って、よりを戻し、そして数年後、めでたく結婚したのでした。
その場に居合わせていた私にとっても、非常に思い出深い映画です。

ぜひ、クリスマス前に観てください♪

最後に、英語の歌詞を添付しておきます・・・↓
(に、日本語訳はごめんなさい・・ 時間がなく・・・ とりあえず、タイトルは「ここは天国になりうる」です。)
It's less than 1 month to Christmas !
Please watch the movie "The Family Man" !
(Nicolas Cage and Tea Leoni)

I really recommend !

I love this movie so much !!

I watched the DVD with my host brother in Australia.

After we watched, he watched the movie again alone (he seemed to think deeply by himself), and he sent 70 roses to ex-girlfriend at her office, they got back together again and few years later, they married happily.
I was there then, even for me, it's very good memorable movie.

Please watch it before Christmas !!

こちらが歌詞です。
This is the lyric.

"This Could be Heaven"

We should be right here
Get through all this fear
One of these days

Cuz when it comes around
We should be right here
One of these days

This could be heaven
This could be heaven

Livin' for the part
Givin' from the heart
Now and forever

But if we let it wait too long
What we have is gone
Memory only

This could be heaven
Maybe we CAN start a life today
This could be heaven
Love instead of throwin' it all away
This could be heaven

Whoever thought we would get this far
Tryin' for all these years
The thought that we would fade away
Was more than I could bear
I would do anything if you would stay
If you'd stay

Say
We should be right here
Get through all this fear
One of these days

This could be heaven
Turnin' it on for human kind
With you by my side

Say, this could be heaven
Sure we could decide to run away
But we'd run away from all this here

Well, this could be heaven
This could be heaven
This could be heaven
Cuz I know you'd call
I know you'd call
This could be heaven (3x)
One of these days
One of these days

by naomiangel | 2008-11-29 23:52 | Movies 映画

<< Original Illust... 懸賞 Prayer of Bali ... >>