人気ブログランキング |

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -

懸賞 2009年 04月 08日 懸賞

(English following Japanese)


vol.1vol.2vol.3vol.4vol.5に続いています。
Following vol.1, vol.2, vol.3, vol.4, vol.5.

4日目
4th day

ハナウマ湾とビーチドライブの後、ワイキキ・タウンでショッピング。
この日(3/28)はヒロ・デーで、パレードがありました!
After Hanauma beach and driving the beach side, we went to shopping in Waikiki town.
It's Hilo day (Mar. 28th). There was a big palade.

それぞれの写真をクリックするとより大きいサイズでご覧いただけます。
Click each photo and you can see the larger image.


God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14204052.jpg

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14213340.jpg

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14215652.jpg

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14222137.jpg

パレードが終わり・・・
After the palade...



God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14225547.jpg
なが~いリムジン!! / Wow, loooooong limou !!

こっちでは、リムジンも普通サイズのタクシーと同じ料金で乗れるんですよね♪ すごいですね♪
Here, in Hawaii, we can ride with same price with normal taxi size. Amazing !

母とショッピングの後、ビーチ沿いを歩いてホテルに戻ったのですが、部屋に戻る前に、私はプールサイドの写真を撮るために、プールに寄りました。 母は先に部屋へ・・。
After the shopping, my mother and I went back to Hotel with walking beach side, and I stopped to take photos of swimming pool before going back to my room. My mother back to the room.
God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14232640.jpg
ヒルトンホテルのプールサイドを撮影。(これがのちに奇跡のグッドタイミングをつかむことに!)
Swimming pool illumination of Hilton Hotel. (Because I was taking pictures here, I could get a miracle great chance later.. ! )

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14235315.jpg
このかわいい黄色いワンピースをショッピングで買いました♪ (わかりにくいか・・笑) / I got the cute yellow dress at the shopping. : ) (Can't see well.. haha)

プールで撮影していたら、なんとビーチで花火が上がったんです! ヒルトンでは毎週金曜日に花火をあげるそうなんですが(毎週金曜日っていうのがすごい。。)、今週はヒロデーに合わせて土曜日にあがりました。
昨晩、母が、「あれ、今回は見逃したかな~」と言っておりましたが、私はばっちり見れました♪
それにしても、私はとってもラッキーでした!! なぜなら、花火があがったとき、ビーチのそばのプールサイドにいたので、花火を見にビーチへすぐに行くことができたのです! 結構盛大な花火で、10分間も上がり続けました。
母は、部屋から半分見えたらしいのですが、何人かの生徒は見れなかったそう・・。
While I was taking pictures, the fireworks started ! Usually, Hilton perform the fireworks on every Fridays, but, they showed the fireworks on Hilo day for this week.
At the Friday night, My mother said "We might have missed the fireworks... : ( " But, I could watch all. : )
Anyawy, I was so lucky, because I was in the pool side near the beach, so, I went to the beach to see the fireworks very well as soon as it started.
It was great and big fireworks, continued for 10 minutes.
My mother could see it half size from the room, but other some our students missed it.

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14241712.jpg
これは、ビーチで撮ったもの。 ムービーもばっちり撮っておきました♪ 本当に私ってツイている!! ハワイ滞在の最後の晩にこんなご褒美があるなんて♪
This photo from the beach. I took movie of this, too. : ) I'm so lucky !! I didn't think I could get the wonderful gift on last night in Hawaii from God !!

いつも、「ツイている♪ ツイている♪」「どんどん奇跡が起きている♪」を口癖にしているおかげか、本当に私ってツイています♪♪
Because I always say "I'm lucky ! I'm lucky !" "A lot of miracle things are happening again and again !", I'm always lucky !!

God of Hawaii vol.6 - ハワイの神様 vol.6 -_f0186787_14243128.jpg
プールサイドからのメインロビー / The main lobby from the swimming pool side.

ハワイの神様、本当にありがとう!!!
Thank you so much, God of Hawaii !



← いつもありがとうございます♪
← Thank you very much, always !


by naomiangel | 2009-04-08 00:00 | Diary 日記

<< Later... - 後ほど・・ - 懸賞 God of Hawaii v... >>