人気ブログランキング |

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -

懸賞 2009年 04月 07日 懸賞

(English following Japanese)


vol.1vol.2vol.3vol.4に続いています。
Following vol.1, vol.2, vol.3, vol.4.

4日目
4th day

2日目にKさんに初めてお会いしましたが、Kさん、息子さんや旦那さんが、2日目、3日目、4日目と3日間も連続で、あちこちへドライブに連れて行ってくださいました。 本当にありがたいです。 神様が彼らを私たちに送ってくださったとしかいいようがありません。 素晴らしい出会いです。
We met K-san in 2nd day at first time, then, she, her husband and her son took us for 3 days to drive around to many great places. God sent us them.

それぞれの写真をクリックするとより大きいサイズでご覧いただけます。
Click each photo and you can see the larger image.


クジラが見えるという場所 / Whale watching place
God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13385178.jpg
天使のはしご(雲のすきまから見える光線を-天使のはしごという)
Ladder of Angels (The ray through the clouds)

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13402741.jpg
ハナウマ湾で出会ったファミリー / The family in Hanauma Bay

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_1343644.jpg
ハナウマ湾 / Hanauma Bay

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13433589.jpg


God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13435531.jpg
ハナウマの大きな木の下で / Under the big tree in Hanauma Beach



God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13444912.jpg


God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13454396.jpg
綺麗な水! / Clear water !

水は冷たかったですが、きれいな熱帯魚を見ることができました♪
Water was cold, but we could enjoy watching beautiful tropical fishes.

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_1346495.jpg
青緑の魚が見えます♪ / Can you see the green and blue fish ?

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13462436.jpg
赤い頭の美しい鳥 / The beautiful bird with a red head

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_1348258.jpg
私のトゥリング。 お気に入りです。 / My toe rings. They are my favorite. : )

God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13483096.jpg
ハナウマ湾をバックに / In fron of Hanauma Beach

私が手にしている、この青いバッグ、ハワイアン・キルトなんです。
ワイキキで、一目ぼれして買いました♪ ハワイにしかないとか。
しかも、中敷きの板が取り外せてお洗濯も可能♪
布製で柄や色がとってもかわいいし、これから、ここのバッグを買い集めそう・・笑
Vera Bradleyというお店です。
This blue bag which I have is Hawaiian Quilt.
I bought in Waikiki, I like it very much. I heard it's only in Hawaii...
I can remove base and wash the bag. : )
It is made of 100-percent-cotton, and cute pattern and colors, so, I might be going to collect them. : )
Shop Vera Bradley
God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_14113073.jpg


God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13484868.jpg
マカプ・ビーチ アゲイン!笑 / Makapuu Beach, again !!
God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13491429.jpg
美しいです。 / Beautiful...
God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13584888.jpg


God of Hawaii vol.5 - ハワイの神様 vol.5 -_f0186787_13493280.jpg
Kさんが私たち全員にこのレインボーアイスをごちそうしてくださいました♪ 下にバニラアイスが入っているのです♪ おむすびも作って来てくれました。 ありがとう、Kさん♪
K treated this rainbow ice cream !! Thanks ! There is Vanilla under the ice. ; ) It was great taste. : ) Thanks also the Omusubi. It was delicious !! : )

まだ続きます。笑
To be continued. haha.



← いつもありがとうございます♪
← Thank you very much, always !


by naomiangel | 2009-04-07 00:04 | Diary 日記

<< God of Hawaii v... 懸賞 God of Hawaii v... >>