人気ブログランキング |

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -

懸賞 2009年 04月 04日 懸賞

(English following Japanese)


vol.1vol.2に続いています。
Following vol.1, vol.2.

それぞれの写真をクリックするとより大きいサイズでご覧いただけます。
Click each photo and you can see the larger image.


2日目夜
2nd day, at night
God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_12441290.jpg
ワイキキの輝かしい夜景!! すごいでしょ??
エルクス・クラブのディナーの後、Kさんと息子さんのCさんが、私たちを山の上へ連れて行ってくれて、美しい夜景を見せてくださいました! ハワイは3回目だけど、この夜景は初めて!! 本当にKさん、Cさん、ありがとう!!!
Waikiki Bliliant Night Illumination !! Amazing, isn't it ??
K-san and her son; C-san took us to the top of the mountain after the dinner at Elks Club !! We have never seen such a great and beautiful illumination before, even though I visited Hawaii 3 times.... Thank you so much, K-san and C-san !!

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_1247169.jpg
この夜景はとっても大きくて、この写真が一番左端。
It's very wide, it the most left side.

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_12472168.jpg
2枚目 / 2nd slide

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_12474414.jpg
3枚目 / 3rd slide

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_1248887.jpg
4枚目(一番右端) / 4th slide (most right side)

たぶん、今まで見た中で最高の夜景かも。 母と私で言っていました。^^
We think, it's the best night illumination ever.

今度こそ・・・ちゃんと脚立をつかって撮ろう・・・ また絶対に来ます。
I will come again by all means, to take more beautiful pictures...



God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_1249345.jpg
私、Cさん、Kさん、母 / Me, C-san, K-san, and Mom

3日目
3rd day
God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_1342094.jpg
ヒルトンホテルの花。いつか自分の庭にも欲しいと思いました。:)
The flowers of Hilton Hotel, I want to have them someday in my garden. : )

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_1343637.jpg
かわいいでしょ?^^ / Cute, isn't it ?

God of Hawaii vol.3 - ハワイの神様 vol.3 -_f0186787_135223.jpg
こんな風に垂れ下がるんです。かわいい!! / Hanged like this. Cute !!

まだまだ続きます。 (なにしろ、500枚も撮ったから・・そのうちの60枚ほどを紹介しようと思っています・・汗)
To be continued !! (Anyway, I took more than 500 photos, and going to introduce 60 photos of them... )



← いつもありがとうございます♪
← Thank you very much, always !


by naomiangel | 2009-04-04 09:24 | Diary 日記

<< God of Hawaii v... 懸賞 ギャラリー in 東京! >>