My angels - 私の天使たち -

懸賞 2009年 01月 14日 懸賞

(English following Japanese)




今日も元気よく、銀世界の中をお散歩♪
天気がとてもよかったです。
Today, we went for a walk, in the snowy world.
It's sunny and beautiful.
f0186787_12574547.jpg


f0186787_12582398.jpg


2匹のうち、Bちゃんは元気よく走り、Rちゃんは寒がってるので、私のパーカーの中で首だけだしてお散歩。笑。
One of them, B-chan ran in the snow and, R-chan is cold, so, she was in my parka.
f0186787_1321654.jpg
Bちゃん B-chan


f0186787_1333192.jpg
Rちゃん R-chan





そのうち、Rちゃんも歩かせてみます。 でも、すぐに雪でアンヨが冷たくて耐えられないのか、だっこをせがみます。笑。
I made R-chan walk, but, she asked me to hold up, because her legs feel cold by snow. haha.
f0186787_1310569.jpg


小道が雪だらけ♪
The snowy trail.
f0186787_15254118.jpg


おうちへ帰ったら、二人とも、仲良くそろってひなたぼっこ。
When we got home, then the angels sat in the sun to get warm.
f0186787_13152939.jpg


この二人のセーターを編んだのは私です♪
I knited their sweaters. : )
f0186787_13164647.jpg


今日も楽しかったね。
It was fun, today, isn't it ?

ついでに昨日のR-chanの寝顔。
I attached R-chan's sleeping face of yesterday. : )
f0186787_13255417.jpg



私の可愛い天使たちでした♪
どうか、どうか、さらわないでくださいね。笑。
They are my cute angels.
Please, please don't steal them ! : )



← 今日ももありがとうございます♪
← Thank you very much, today also !


[PR]

by naomiangel | 2009-01-14 13:20 | Diary 日記

<< Libera "Se... 懸賞 Snow ! - 雪! - >>