Holy Sign - 聖なる印 -

懸賞 2009年 02月 06日 懸賞

(English following Japanese)

今日はちょっと不思議な話をします。
I will tell some mystery story.



この写真・・・なんだと思いますか?
What do you think this picture ?
f0186787_23571023.jpg




なんの絵に見えると思いますか? 笑
What is it look like ? : )



この絵がヒントです。笑
This picture is the hint. : )



ぜひ、皆さん、何の絵なのか、ちゃんと考えていただいてから、続きを読んでいただきたいです・・笑 ↓
I would like you to go to next after you thought something, what the above picture is.. : )









さて考えていただけましたか?
OK、では、答えに行きましょう!
Did you think anything ?
OK, now let's go to find the answer !





この上の天使のように右の羽越しに振り向いている天使のように見えませんか?
Can you see the angel like that angel of the above picture, who is looking back over her right wing ?







ほら・・ ね?
See... ?
f0186787_23573113.jpg


f0186787_23571023.jpgf0186787_23573113.jpg



実は、これ・・・
In fact, this is...





...





........






私の左肩にいる天使なんです。
天使の形をしたほくろなんです!(しかも天使の輪っかつき!)
(カラーだとびっくりされるかと思って、白黒にしています。笑)
My angel on my left shoulder.
That is my beauty mark of an angel !! (and, she also has a light ring on her head !)
(I'm showing the picture with black and white, without colors, because I don't want you make surprised. haha.)

子どものころ、たったの5つほどしかなかったほくろが、大きくなるにつれて、たくさん増えていきました。 高校生くらいでしたでしょうか、この写真のように、形と数がとどまりました。
When I was a child, there were only just 5 spots on my shoulder, but they got increasing. When I became a high school student, then, it stopped increasing and formed like that first picture.

子どものころ、その増え続けるほくろがいやだなぁ~とちょっと思いましたが・・・あるとき、何かに見えるなぁ~と思って、鏡をまじまじと見ました。

「は!! 天使に見える!!」

そのほくろが天使だというのに気づいたのは実はごく最近でした。 ちょっと正確には覚えていませんが、おそらく2006年か、2007年です。

I didn't like that mark when I was a child, but one day, I saw the mirror and stared my beauty marks.

"Oh !! I can see it's an angel !!"

I was recently noticed that form was an angel. I'm not sure exactly when, but, I think I found it out in 2006 or 2007.

実は、子どもの頃は、特に「天使を好き」・・という意識はなかったのですが・・・
大学生の時(20代前半)に天使のグッズが大好きで、天使のアクセサリーを集めていました。
それから、自分のメールアドレスに必ず「Angel」を入れるようになり・・
Naomi Angelという名前も大学卒業したころから使い始め、いつか、イラストレーターになったら、この名前にするんだ・・と決めていました。
アクセサリーを集めるのが先でしたが、大学卒業するころに霊感も芽生えてきて、天使のような「守ってくれている」存在を感じ始め・・
そして今、天使の絵を描くイラストレーターになっています。

2006・7年ごろ、このほくろが「天使の形」を表している、と気づいたとき、
ああ、私は、本当に、「天使を描く」ために生まれてきたんだなぁと思ったのでした。
そのために、忘れないようにちゃんと、左の肩に「しるし」(印)がつけられたんだと・・・

In fact, while I was a child, I wasn't interested in angels. But, after I was 19 or 20, I started to collect angels' goods. Like accessories of angels.
And, I started to use "Angel" for my e-mail accounts, necessarily.
I also started to use the name "Naomi Angel" after I graduated the University. And, also decided I would use this name as a illustrator someday.
At beginning, I was collecting accessories of angels, but, after the graduation of the Univ., I started to have the sixth sense, could feel the angelic exists who always protect me.
Then, now, I'm an illustrator drawing angels.

When I found out the beauty marks mean "Angel" in 2006(or 2007),
I realized I was born to draw angels.
That's why I have the angel sign on my shoulder to never forget..



そしてですね、皆さん、
And, everyone...

もうひとつ不思議なことが・・
One more mystery story...



私が初めて描いた天使の絵って、これなんです。 この絵は2001年に描いたものです。
The first angel art which I drew was this one. I drew it in 2001.



ちゃんとこの左肩の天使のほくろのように、右の羽越しに振り返っているんです。
2006・7年に私がこのほくろが「天使」だと気づく何年も前にこの絵を描いたんです。
The angel is looking back over her right wing like my beauty marks on the left shoulder.
I drew this picture many years ago before I found out my beauty mark was "Angel" in 2006(or 2007).


これは偶然でしょうか・・・
いえ・・・ 必然なんですよね・・・
ちゃんと、天使がメッセージを送ってくれていたんです。
「私はあなたのそばにずっといます。 あなたとずっといっしょに仕事をするんですよ。」って。
Is it an accident ?
No, it's a necessity.
The angel has been sending messages to me.
"I'm always by your side. I will work with you forever."


それなので、今は、このほくろが誇りにさえ思えてきていて・・笑
いやぁ、自然の力で、こんな天使のタトゥーができるなんて・・と思うと・・ なんだか、とても不思議なパワーを感じます。
しかもですね、英語で、ほくろって、「Beauty Mark」(美のマーク)って言うんですって。笑。
素敵な名前ですね。 (他には、"mole"と表現します。)
So, now, I'm proud of my beauty marks. : )
I wonder how the nature could make the sign as such an angel tattoo.
I feel some miracle power.
I didn't know it (mole) is called "Beauty Mark" in English. That's wonderful ! : )
(In Japanese, "Hokuro")

次回は言霊の話をしたいと思います♪^^
I will talk about the power of words. : )



← 今日の話はどうでしたでしょうか???
← What did you think for this story ???


[PR]

by naomiangel | 2009-02-06 01:24 | About Naomi Angel

<< Thank you ! ove... 懸賞 マメ知識 >>